I dati, relativi alla provincia di Pisa, emergono dal report settimanale che monitora l'andamento delle positività sul territorio
Cosa ha detto Bonelli su Salis prima di ufficializzare la candidatura
Cultura domenica 27 agosto 2017 ore 09:00
Che cosa “disse la Ciotta a Birindonio”?
La tipica espressione volterrana è estremamente diffusa tra gli abitanti della città, ma dubbi e contraddizioni aleggiano attorno alla sua origine
VOLTERRA — Modi di dire dall’origine incerta e contrastante che si radicano nel tessuto linguistico cittadino fino a diventare dei veri e propri must. È questo il caso della celebre e “volterranissima” espressione “come disse la Ciotta a Birindonio”. Locuzione idiomatica dall’etimologia incerta e dibattuta che gode di popolarità indiscussa tra i cittadini che la utilizzano come motteggio ironico.
Che cosa disse la Ciotta a Birindonio, però, non è dato sapere, certo è che, considerati i contesti in cui viene pronunciata, tra i due dialoganti dovevano esserci motivi di disaccordo e di ironico sospetto nei confronti delle affermazioni dell’interlocutore.
Viola Luti
© Riproduzione riservata
Se vuoi leggere le notizie principali della Toscana iscriviti alla Newsletter QUInews - ToscanaMedia. Arriva gratis tutti i giorni alle 20:00 direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI
