Attualità

Camminare “in senna in senna”

La tipica espressione, diffusa nelle famiglie contadine volterrane, indica il procedere lentamente e con attenzione

Se camminare lemme lemme è abitudine diffusa in tutta Italia, procedere “in senna in senna” sembra essere prerogativa volterrana. Differenza più nella forma che nella sostanza. L’espressione, diffusa nelle campagne della città etrusca, infatti, indica proprio il passeggiare in modo cauto e al margine della strada, prestando la massima attenzione. Una variazione nella locuzione avverbiale che però sottolinea quella prudenza necessaria a chi vive nell’asprezza della realtà rurale.