Dal 12 al 17 Ottobre, la città francese di Mende si veste dei colori e delle atmosfere della Toscana con la Semaine Toscane, una settimana di iniziative dedicate alla cultura italiana e, in particolare, al rapporto di amicizia e collaborazione con Volterra.
Un appuntamento che mette insieme linguaggi diversi, dal cinema alla gastronomia, dallo spettacolo alla fotografia, per raccontare l'Italia attraverso le sue tradizioni, la sua creatività e la capacità di creare relazioni che vanno oltre i confini geografici.
Il programma, organizzato dall'associazione Mende-Volterra, ha proposto quattro appuntamenti principali nel corso della settimana. Martedì al Cinéma Trianon di Mende, in collaborazione con il cine-club è stato proiettato il film “Aprile” di Nanni Moretti, oggi, mercoledì 14 alla “Chapelle des Pénitents” si è tenuta una degustazione di vini e formaggi italiani, ed è stata un'occasione per i numerosi partecipanti per incontrare la tradizione enogastronomica del nostro Paese attraverso sapori e prodotti capaci di raccontare la ricchezza e la diversità dei territori italiani.
Domani, giovedì 15, la compagnia “Les Mots en l'Air”, presenterà lo spettacolo Cocktail Paradiso, un'omaggio a Cinecittà e al cinema italiano, creando un ulteriore ponte tra la cultura cinematografica francese e quella italiana. La settimana si concluderà venerdì 16 Ottobre con la “Soirée Italienne”, una serata conviviale ospitata dal “Restaurant Le Grill”.
Senza dimenticare la fotografia. Dal 1° al 30 Ottobre, la Médiathèque Lamartine di Mende ospita infatti la mostra "Con gli occhi del ricordo", una mostra fotografica dedicata a fotografie realizzate da detenuti del Carcere di Volterra. Il progetto, a cura di Mauro Fanfani, Stefano Cari e Mirella Venturi, porta all'interno di uno spazio culturale francese uno sguardo particolare sulla realtà del carcere di Volterra: quello delle persone che vivono al suo interno e che, attraverso la fotografia, possono raccontare ciò che vedono, ciò che ricordanoe ciò che sentono. La mostra a sottolineare il valore istituzionale e culturale dell'iniziativa, è sostenuta e presentata con il coinvolgimento del Ministero della Giustizia italiano e della città di Mende.
La Semaine Toscane dimostra come un gemellaggio tra due città possa andare ben oltre le celebrazioni ufficiali. Mende e Volterra costruiscono attraverso queste iniziative un rapporto fatto di cultura, partecipazione, conoscenza reciproca e relazioni umane.