Se il belare è una prerogativa delle pecore, a Volterra il verbo, che esprime il lamento, coinvolge anche il mondo pediatrico. Molto spesso, infatti, i pianti senza sosta, apparentemente inconsolabili dei bambini, quelli che implicano una teatralità quasi annoiata e ripetitiva, ricordano il verso tipico degli ovini. Somiglianza così realistica da spingere gli abitanti del colle ad associare l’espressione ai cuccioli.. d’uomo. Oltre agli adulti, anche i bambini stessi, spesso, sottolineano la reazione lacrimale dei coetanei, quando racchiude stizza e bisogno di attenzioni, utilizzando proprio il verbo “belare”, accusandoli di assumere le sembianze di un agnellino indifeso.