Sono stati fermati per un normale controllo da una pattuglia dei carabinieri di Peccioli in servizio notturno, ma all'interno della loro vettura i militari hanno trovato diversi grammi di cocaina. Per i due, un giovane di 24 anni e un uomo di 46 entrambi di Volterra, è scattata la segnalazione per possesso illegale di droga.
La cosa però, non sembra che sia piaciuta al ragazzo che ha reagito aggredendo i militari al posto di blocco.
Per lui sono quindi scattate anche le manette per resistenza e violenza a pubblico ufficiale.