Non si tratta di una leggenda metropolitana o di un modo di dire che rasenta la fantasia, ma della pura verità: a Volterra si vede il mare, questo è certo. Condizioni meteorologiche permettendo, infatti, dal lato occidentale della città è possibile scorgere all’orizzonte il mar Tirreno in tutte le sue sfumature.
Scambiata spesso, da turisti e non residenti, come eccesso di “presunzione” o di ostinato campanilismo, la vista inaspettata del mare smentisce derisioni e canzonature che frequentemente gli abitanti del colle devono sopportare. Così, il nitore cristallino dell’aria e la scelta di alcuni luoghi tattici dissipano, in un’unica folata, nebbia e dubbi.