"Ma cos'è la destra, cos'è la sinistra" Così cantava Giorgio Gaber e così deve aver pensato uno scalpellino anarchico volterrano quando gli fu proposto l'acquisto de l'Unità. Questo episodio avvenne negli anni '50 quando il partito comunista, nel pensiero collettivo, era considerato l'organizzazione di estrema sinistra per eccellenza. Un giorno, un diffusore del quotidiano sollecitò il lavoratore "sovversivo" a comprare la stampa comunista, ma l'arguto libertario, dopo aver sentito il titolo della testata, declinò l'invito esclamando: "Non leggo giornali di destra". E così, l'ironia contenuta nella canzone del Signor G sembra qui trovare conferma in tempi non sospetti.