Fiamme nella notte lungo la strada statale 439 in località La Bacchettona: sono intervenuti i Vigili del fuoco e le squadre antincendio
Paracadutista si schianta durante l'atterraggio con una gigantesca bandiera americana
Attualità Mercoledì 21 Giugno 2017 ore 06:30
Se le pappardelle sono “sulla” lepre
Nella tradizione gastronomica volterrana, la pasta del tipico primo piatto viene servita “sopra” e non “con” la cacciagione
VOLTERRA — Dosare la giusta quantità di pasta in rapporto al condimento è un’impresa apparentemente banale, ma in realtà delicata. L’equilibrio tra i due ingredienti, infatti, è delicato e il rischio che il sugo diventi l’unico protagonista o solo un timido accenno è sempre in agguato.
Ruoli regolati da ricettari e da chef stellati che trovano una rispondenza anche da un punto di vista lessicale. Che si tratti di spaghetti al pomodoro, penne in bianco o fusilli con tonno e zucchine, il nome del piatto riporta la tipologia dei diversi formati e la loro salsa.
“Al”, “in” e “con” diventano, così, quell’elemento di raccordo che sottolinea l’importanza dell’intingolo. Ma a Volterra, come in altre zone della Toscana, le famose pappardelle vengono servite “sopra” la lepre. La dizione esatta, infatti, prevede l’utilizzo della preposizione articolata “sulla”. Scelta grammaticale apparentemente ininfluente, ma che delinea un preciso modo di servire e presentare la pietanza.
Viola Luti
© Riproduzione riservata
Se vuoi leggere le notizie principali della Toscana iscriviti alla Newsletter QUInews - ToscanaMedia. Arriva gratis tutti i giorni alle 20:00 direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI
