Nel corso di domenica notte i carabinieri della Compagnia di Volterra hanno trovato tre persone sotto l’influenza dell’alcol e sanzionato altre 6
Tom Cruise è irriconoscibile nel trailer di "Digger"
Cultura Domenica 29 Ottobre 2017 ore 06:30
Se tutto è un “grovigliolo”
Il termine, che rappresenta la versione dialettale del lemma “groviglio”, è estremamente diffuso nel gergo volterrano
VOLTERRA — Quando i fili si intrecciano in modo inestricabile, quando i sentimenti si complicano in modo labirintico e quando le cose si confondono in modo caotico, ci troviamo, inevitabilmente, in un “grovigliolo”. Il termine, diffuso a Volterra, è la variante dialettale di “groviglio” che evoca l’idea di realtà complicata e difficile da risolvere.
Sinonimo di “gravogiolo”, la parola ha, però, una sfumatura di significato che la distingue dal campo semantico di origine idraulica dell’altra espressione.
Anche in questo caso, però, il lemma sottolinea l’impossibilità di trovare facilmente una soluzione.
Viola Luti
© Riproduzione riservata
Se vuoi leggere le notizie principali della Toscana iscriviti alla Newsletter QUInews - ToscanaMedia. Arriva gratis tutti i giorni alle 20:00 direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI
