I quattro sindaci di Volterra, Pomarance, Castelnuovo e Montecatini di nuovo dal presidente Giani: ecco i punti toccati durante l'incontro
Carlo Verdone (citando Borotalco) saluta i fan al «palo della morte»: «Buon Ferragosto»
Cultura mercoledì 06 settembre 2017 ore 08:00
Quando le cose diventano un “gravogiolo”
Nel dialetto volterrano, il termine, utilizzato in diversi contesti, indica un ammasso intrecciato e difficile da sciogliere
VOLTERRA — Un intreccio inestricabile, un ammasso di fili o tubi aggrovigliati e difficili da sbrogliare ovvero, in una parola sola, “gravogiolo”. Il termine, infatti, riassume un viluppo impossibile da sciogliere, in cui trovare il bandolo della matassa diventa un’impresa ardua. L’espressione, diffusa nello slang volterrano, viene applicata, però, anche in contesti diversi da quelli idraulici e tecnici. Il modo di dire, infatti, si estende, in modo metaforico, a ogni situazione dove è difficile distinguere l’inizio dalla fine, da quello medico a quello sentimentale.
Viola Luti
© Riproduzione riservata
Se vuoi leggere le notizie principali della Toscana iscriviti alla Newsletter QUInews - ToscanaMedia. Arriva gratis tutti i giorni alle 20:00 direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI
