A Milano il Premio Responsible Care va allo stabilimento di Saline di Volterra per il suo progetto di recupero e riuso dell'anidride carbonica
Famiglia del bosco: l'intossicazione da funghi, l'arrivo dei carabinieri, la rabbia per le ispezioni. Ecco cosa raccontò mamma Catherine
Attualità lunedì 31 luglio 2017 ore 06:30
Quando i volterrani “leticano”
Nel dialetto della città è frequente l’utilizzo modificato del verbo litigare, utilizzato sia nel contesto familiare sia nello slang locale
VOLTERRA — Perdere la pazienza è una reazione piuttosto frequente. Tensioni, stress, divergenze di opinioni e stanchezza, infatti, mettono a repentaglio l’armonia nei rapporti con gli altri. Dai piccoli screzi a vere e proprie discussioni, il mondo delle liti è estremamente variegato. Un’ampia gamma terminologica che sottolinea le diverse sfumature, evidenziando l’intensità e l’importanza tipologica degli alterchi.
A Volterra, il già corposo vocabolario settoriale si arricchisce di un ulteriore lemma. Frequente, infatti, tra i cittadini l’utilizzo di “leticare” che, in sostituzione del verbo “litigare”, mette in risalto il rimprovero e l’acredine che, generalmente, si risolve in breve tempo.
Viola Luti
© Riproduzione riservata
Se vuoi leggere le notizie principali della Toscana iscriviti alla Newsletter QUInews - ToscanaMedia. Arriva gratis tutti i giorni alle 20:00 direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI
