L'uomo si è trovato a tu per tu con 4 malviventi che erano penetrati all'interno della sua abitazione. Legato e malmenato, è finito in ospedale
Maduro «mollato» da Russia e Cina
Attualità lunedì 19 giugno 2017 ore 10:30
Voce del verbo “gallare”
Nel gergo volterrano, il termine assume un significato diverso rispetto a quello della lingua italiana. L'etimologia deriva dall’aneddotica cittadina
VOLTERRA — Riferito al gallo o utilizzato nella Commedia dantesca, “gallare” a Volterra assume, però, un ulteriore significato. Il verbo, infatti, indica il lanciare involontariamente lontano un oggetto, perdendolo.
Per risalire all’etimologia bisogna fare, non a caso, un salto nel passato e, per l’esattezza, agli anni Cinquanta, quando, durante le partite di calcio nel vecchio stadio, i ragazzi lanciavano accidentalmente il pallone nel campo di un contadino di nome Gallo. L’uomo, indispettito per il continuo disturbo, faceva scomparire la sfera forandola o prendendola in pegno.
Lontana dai tecnicismi veterinari e dal lirismo trecentesco, l’accezione volterrana ha, quindi, un valore strettamente connesso con la quotidianità, con il carattere non sempre facile degli autoctoni e con quegli episodi che fanno parte dell’identità cittadina.
Viola Luti
© Riproduzione riservata
Se vuoi leggere le notizie principali della Toscana iscriviti alla Newsletter QUInews - ToscanaMedia. Arriva gratis tutti i giorni alle 20:00 direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI
